Telegram est une messagerie en ligne pour ordinateur (Windows, Linux) et sur mobile (Android/iOS). Les internautes peuvent échanger des messages et des fichiers. L’une des particularité de Telegram est la possibilité de chiffrer les échanges afin d’être complètement anonyme. A ne pas confondre avec le journal Le Télégramme.
Problèmes Telegram
◉
0 Signalement (<24h)
0
Vous rencontrez un problème avec Telegram ? Dites-le !
Que se passe t-il ?
| 27/06/25 | La fonction de traduction est temporairement indisponible le temps de corriger quelques problèmes techniques. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée, elle devrait être à nouveau disponible prochainement. |
| 29 avril | Une panne de courant a touché des serveurs situés à Amsterdam qui permettent aux utilisateurs européens de se connecter. C'est d'ailleurs la même panne qui a paralysé l'aéroport. Tout devrait rentrer dans l'ordre dans le courant de la journée. |
| 5 mars | Depuis 10h45, il y a des soucis de connexion. Impossible d'envoyer un message via l'application ni de se connecter au site telegram.org. |
Je valide la traduction ne fonctionne plus, elle fonctionne ligne par ligne manuellement seulement chez moi.
Non elle est de nouveau indisponible. elle a disparue du menu.
Oui alors qu’elle était réapparu et qu’on pouvait re traduire en temps réel :/ mais qu’est-ce qui se passe ? !
Faites la mise à jour . La traduction est disponible . Tout fonctionne
Les traductions telegram sont revenus pour moi hourra !
Les gars , je ne sais pas si c’est quelque chose qui va perdurer mais en cliquant sur le texte , j’ai enfin la traduction du texte mais la traduction automatique n’est pas encore dispo
Je constate une nette amélioration cet après-midi.
Telegram toujours pas possible d’utiliser la traduction . . . Cela devient long surtout en premium !
La traduction de messages ne fonctionne pas.
Impossible de traduire les textes
Toujours pas de traduction, ça commence à faire long. . .
Je regrette mon abonnement premium !
La traduction ne fonctionne toujours pas . Et aucune réponse du support
La traduction ne fonctionne plus, ni sur mon smartphone (android) , ni sur mes pc & tablettes (w11 & w10). .
La traduction de telegram ne fonctionne plus
Je n’ai plus d’icônes de traduction depuis 3 semaines
Bonjour – apparemment telegram ne propose plus la traduction depuis un certain temps – pouvons-nous esperer que les traductions redeviennent disponibles tres bientôt ?
La traduction sur télégram marchait bien sur mon smartphone jusqu’à il y a peu et désormais ça ne marche plus et visiblement je ne suis pas la seule. Que se passe-t-il ?
Il y a un bug mondiale depuis le 26 et toujours aucune solution et message de telegram ils ne nous communiquent rien on ne sait absolument rien et savoir quand cela va revenir super
Même chose , la traduction ne fonctionne plus alors que c’était la raison de mon abonnement , tanpis je ne renouvellerai pas ( content de savoir que ça ne vienne pas de mon appareil )
Réponse du support telegram reçu par une amie
L’option de traduction ne fonctionne plus en raison de problèmes techniques temporaires. Ces problèmes seront résolus bientôt. Nous vous remercions de votre patience à ce sujet.
Ça fait une semaine c’est long
honte à cette équipe qui ne fait rien pour réparer la panne traduction toujours impossible ! On se fout royalement de ceux qui ont payé un abonnement premium 39,99€ ! Et quand on insiste telegram banni ! Il va falloir faire remonter sur les réseaux sociaux ! Car ils savent très bien le problème en france mais visiblement ne veulent rien faire ! , ça fait quand même plus de 15 jours que le problème existe j’ai jamais vu une application rs où les développeurs ne se bougent pas ! donc j’attends la fin de mon abonnement que je ne reprendrais pas . . . honte à vous telegram
Je ne renouvellerai pas mon abonnement premium.
La traduction est toujours indisponible depuis le 26 juin . Ça commence à être agaçant cette situation. Quelqu’un a t-il des infos à communiquer sur la situation ?
Je suis dans le même cas . C’est embêtant
Translations are currently unavailable since mid-june 2025
Traduction impossible
La fonction traduction ne fonctionne plus.
Plus de traduction disponible
Bonjour, depuis une semaine je n’arrive plus à traduire les publications, chaque fois sa me marque erreur de traduction. Que faut-il faire. Merci
Voici plus de 1 semaine que j’ai acheter telegram premium pour avoir la traduction qui n’existe plus dans la version normale et je n’arrive absolument pasa traduire j’ai a chaque fois le message la traduction a echoue ou le message traduction currently disabled -et j’ai absolument tout verifie je suis sur mac book pro catalina -j’ai essaye tout ce qui m’a ete proposer de faire et rien n’y fait mais selon ce que je voit sur mon telegram premium il y a plusieurs niveaux 7 en tout le mien affiche niveau1 et il semblerait que la traduction ne fonctionme que a partir du niveau 3 ? alors comment arrive t-on a ce niveau ? Je precise que j’ai 86 ans et cette technologie n’est pas de ma generation -merci de m’aider a debloquer ce probleme car tout les messages que j’ai envoyer a telegram sont rester sans reponses
Bonjour frédéric, on a tous le même problème les autres pays compris de ce que j’ai entendu télégramme ont essayé d’améliorer leurs traducteurs et c’est donc depuis plusieurs jours hs c’est tout ce que je sais ✌️
Include no more translations in telegrams since mid-june 2025 pouvez-vous m aider
Le traducteur ne fonctionne plus depuis plusieurs jours
Pareil pour moi
Traducteur hs
La traduction ne fonctionne plus.
Depuis que j’ai changer de portable samsung s10 vers samsung a55, j’ai le message suivant losque je veux traduire de l’anglais vers le français : « translations are currently unavailable »
C’est ça depuis jeudi pour tout le monde et le problème est toujours pas réglé
« la traduction est actuellement indisponible. » depuis plusieurs jours, en étant abonné premium. . .
Bonjour, exactement pareil que vous, problème de traduction depuis quelques jours et pareil je suis premium
Pouvez-vous regardé svp, si jamais un conseiller telegram qui passerait par la
Merci d avance
Cordialement
La traduction telegram ne fonctionne plus depuis plusieurs jours
Panne de la traduction dans telegram (« translations are currently unavailable ») depuis le 26 juin !
Aucune réponse de telegram. . .
Une semaine complète de panne quand même !
Le traducteur ne fonctionne plus depuis plusieurs jours même pour les gens détenteurs de l’abonnement premium
Quand cela va t il être réparé ?
La traduction ne fonctionne plus depuis une semaine
Translation disabled
Toujours pas de traduction. . . Je bosse avec. . . C’est très handicapant. . .
Traduction toujours indisponible avec ou sans premium depuis le 26 juin . Aucune explication de la part de la plate-forme mais il m’embêtait que le problème proviendrai de google traduction rattaché à telegram .
En tout cas la panne se poursuit et ça fait royalement ch***
Toujours pas de traduction
Incapable de traduire comme avant et incapable de fermer des sessions
Écheque de la traduction depuis trois jours
Idem ! Ne répond pas aux réclamations !
Plus d’accès â la traduction depuis le 27 juin.
Comment faire ?
The translation feature is temporarily unavailable while some technical fixes are being made. We apologize for the inconvenience.
Voilà ce que j’ai reçu du support
La traduction ne fonctionne plus alors que tout allait bien jusqu’à maintenant.
Application mis à jour.
Plus de traduction. Ça dure déjà depuis la fin de la semaine (jeudi après midi). Apparemment, c’est dans le monde entier, car je discute avec une amie au japon, elle a le même problème que moi. En plus, elle a l’appli qui plante sans arrêt.
Bonjour
Depuis plusieurs jour je ne peux plus traduire
Sur telegram que faire?
Je suis via un iphone
Merci
Impossible de traduire sur telegram même si le traducteur est activé
Mon telegram ne veut plus traduire , qu’es ce qui se passe
Traduction impossible avec telegram premium
Traduction impossible. .
Problème de traduction depuis 3 à 4 jours
Bonjour,
La traduction n’est plus accessible avec telegram premium
Cdlt
Traduction
Depuis quelques jours le message « translations are currently disabled » apparaît au moment de traduire. J’ai testé avec une puce étrangère et cela fonctionne.
Depuis le 26 juin, j’ai ce message d’erreur « translation are currently disabled » et impossible de traduire les messages. Après avoir fait des recherches sans succès, j’ai décidé de reprendre un abonnement premium. Et malgré mon abonnement c’est toujours impossible de traduire. Pouvez-vous m’aider rapidement, merci.
Installer nekogram depuis le playstore ou aurora store, ce client permet également de choisir un autre traducteur que google.
Avec le fork nekogram la traduction fonctionne
Tino , merci pour le tips . Cnest infernal cette panne . Y a t il une manipulation à faire pour connecter l’application à telegram ?
Enfin une astuce utile. Merci
Plus de traduction français russe en premium ? J’ai payé pour avoir une traduction et ça coûte très cher !
C’est ça dans le monde entier depuis jeudi c’est tout le monde qui est toucher par la panne apparemment certains on réussi à avoir une réponse de telegram en disant qu’ils allaient régler le problème mais je trouve ça plutôt long effectivement pour moi aussi ça fait mal de payer pour que ça ne fonctionne pas :/
Plus de traduction depuis deux jours
La traduction automatique ne fonctionne plus depuis 2 jours
Plus de traduction depuis 3 jours sur telegram
Plus de traduction depuis 3 jours c’est trop long. J espère qu ils offriront du premium gratuit.
Traduction hs, que soit sur android ou web, déjà 3 jours 🙁
Idem, traduction désactivée « translations currently disabled »
Telegram utilise google traduction donc cela vient de google.
Idem, traduction désactivée « translations currently disabled »
J’ai envoyé un message à telegram mais pas de réponse .
Telegram utilise google traduction pour son traducteur donc cela peut venir de google.
Probleme traduction
Idem, plus de traduction 🙁
Idem, traduction désactivée « translations currently disabled »
Pourquoi la traduction ne fonctionne pas sur telegram ?
Bug du traducteur natif de telegram.
Impossible de traduire les articles en français.
Bonsoir problème de traduction
La traduction est désactivée depuis plusieurs jours.
Comment faire pour la restituer ?
Bonsoir impossible de traduire les articles. .
La traduction ne fonctionne plus depuis le 27 juin
Pourquoi ? Existe t’il une solution c’est très tres embêtant
La traduction ne marche pas depuis plusieurs jours. . .
Toujours pas de traduction dans les messages.
Dans les paramêtres, je trouve bizarre que google puisse accéder aux traductions !
Alors que tout est est crypté ? !
Je n’ai plus de traduction sur telegram depuis hier que se passe t’il ? Y a t’il une solution ?
Oui très bizarre que google accède à telegram
Quand vont-ils résoudre le problème de traduction dans les chaines et les messages? Depuis 4 jours! Impossible de traduire.
La traduction automatique ne marche plus du tout
Plus de traduction depuis plusieurs jours. . . J’avais pris l’abonnement premium exprès pour cela. . .
Pareil
Traduction automatique en panne également depuis 2/3 jours