DeepL est un outil en ligne de traduction lancé en août 2017. C’est Jaroslaw Kutylowski à la tête de la société allemande DeepL qui a conçu ce traducteur. De la même manière que Google Traduction, vous entrez votre texte et la langue est automatiquement détectée, il ne vous reste plus qu’à choisir la langue que vous souhaitez obtenir parmi les 26 proposées. DeepL est accessible gratuitement mais comporte des limitations qui peuvent être ôtées en souscrivant à l’offre Pro.
Problèmes DeepL
◉
0 Signalement (<24h)
0
Vous rencontrez un problème avec DeepL ? Dites-le !
Déconnexion et problèmes de connexion très réguliers.
Traductions très lentes.
Erreur connexion page
Traducteur inaccessible
Acces immossible
Impossible d’accéder au site.
Je n’arrive plus à me connecter à deppl translate, je suis sur mac, je ne comprends pas
Ne fonctionne plus
Erreur (0-t)
Aucune traduction ne s’affiche
Ne fonctionne pas : « une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t) »
Aucune traduction ne s’affiche.
Je ne peux plus traduire quoi que ce soit au motif que j’aurais « atteint la limite fixée dans la version gratuite », alors que je ne l’avais pas utilisé jusqu’à présent.
Ça ne veux plus traduire, dans n’importe quelle langue, ça ne marche plus
Ca ne fonctionne pas, ‘service unavaible’
Je n’ai plus le curseur pour écrire dans deepl :/
Ne marche pas
Impossible de traduire, un message d’erreur est apparu « il semble que votre réseau envoie trop de requêtes vers nos serveurs «
Impossible de traduire erreur serveur
Traduction complètement fausse anglais vers français
Problème réglé . . . Traducteur de nouveau fonctionnel , je regrette le manque de communication .
J’utilise souvent votre traducteur et en ce moment je n’arrive plus à accéder votre service. Un message s’affiche. Une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t)
Dommage car je ne souhaite pas employer d’autres traducteur.
Merci de me donner des informations à propos de ce disfonctionnement
Ils ne répondent même pas sur tweeter , pas un mot sur ce problème . . . Bravo!
Deepl filtre maintenant les adresses ip sur la période -n, passez par un vpn et cela fonctionne à nouveau.
Bonjour
Pourriez-vous nous expliquer « passer par un vpn » s’il vous plaît?
Merci
Bug
Ne fonctionne plus
Ne fonctionne plus depuis hier, même avec différents navigateurs, l’appli, etc
Fonctionne plus
Bug
Deepl ne fonctionne plus depuis hier, y a t’il des nouvelles ?
Aucune traduction
La traduction ne fonctionne plus, ça charge mais aucun résultat
Ni le site ni l’application ne semblent fonctionner : la fenêtre de traduction charge dans le vide et le message « une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t) » apparait alors.
La traduction ne fonctionne pas avec le message d’erreur : une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t)
J’ai essayé différents navigateurs, sur windows et android, avec une connection fibre et lte, rien y fait. Curieusement ça marche chez un ami.
Le site charge sans fin, aucune traduction
No funciona
Charge sans fin
Beugue, le site ne fonctionne pas
Le site ne fonctionne pas. La traduction n’aboutit pas
Bonjour, deepl ne fonctionne plus, ce message s’affiche:
« une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t) »
Comme tout le monde ici depuis quelques jours, la traduction ne fonctionne pas.
Il tourne sans jamais aboutir à un résultat, et un message apparait
« une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t) »
La traduction ne fonctionne pas. Le site tourne mais n’aboutit pas
Depuis hier, deepl ne fonctionne plus. Message erreur apparait et malgré plusieurs tentative cela ne fonctionne toujours pas ce matin. . .
Bonjour,
Depuis hier matin, aucune requête de traduction n’abouti dans l’appli deepl en ligne. Au bout d’un certain temps, le message « une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t) » apparait.
J’ai rafraichie plusieurs fois la page, changer de navigateur, redémarrer l’ordinateur, rien n’y fait, j’obtiens toujours le même comportement.
J’ai le même problème avec deepl write.
Depuis hier lorsque j’essaye d’utiliser deepl en ligne, j’ai bien accès à l’interface mais le texte ne se traduit plus (français vers l’anglais). Ca mouline puis j’ai droit à un message d’erreur « une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t) ». J’utilise deepl depuis l’australie et avant hier je n’ai jamais eu de soucis.
« sorry, something went wrong. Please reload the page or try again later. (0-t) »
Même problème depuis hier.
Je ne sais pas si c’est utile de le signaler ici . . . Mais bon.
« une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t) »
Ne fonctionne plus, que ce soit sur la page internet, l’appli android et windows.
Les traductions ne se font plus
« une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t) »
Bonjour. Lorsque je lance la traduction d’un texte, voici le message qui s’affiche : une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t)
Ne traduit plus depuis ce matin . . . Sur aucun navigateur ni sur l’appli windows 11, ni sur l’appli smartphone (androïd) .
« une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t) »
Ne traduit pas
Message d’erreur sur les applications et le site web depuis aujourd’hui.
Ne traduit plus depuis ce matin . . . Sur aucun navigateur ni sur l’appli smartphone
Une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t)
Une erreur est survenue, veuillez redémarrer l’application ou réessayer ultérieurement. (0-t)
Une erreur est survenue, veuillez redémarrer l’application ou réessayer ultérieurement. (0-t)
Ne traduit plus
Une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t)
« une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t) »
Après l’essai des 30 jours, il faut passer à la version payante de deepl pro, sinon des bugs s’installent ou le traducteur ne fonctionne plus. Voilà si cela peut aider les personnes qui ont besoin de ce logiciel de traduction. Bon courage à toutes et tous
Message d’erreur « une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t) », aucune traduction possible.
Ne traduit plus
Une erreur est survenue, veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement. (0-t)
Ne traduit plus. . . Help!
Traduction ne marche pas
Impossibilité de la moindre traduction depuis ce matin, le logiciel indique un souci de serveur
Impossible de traduire quoi que se soit
Depuis quelques temps deepl présente un bug. Je ne peux traduire qu’une phrase. Après si je veux écrire c’est impossible car il revient à la première phrase.
Actuellement impossible d’obtenir une traduction de texte ou de documents (version gratuite)
– Les textes ne sont pas traduits (Deepl copie/colle le texte entré et parfois traduit quelques mots)
– une erreur s’affiche quand on essaye d’envoyer un document :
Votre document n’a pas pu être traduit.
Il y a un problème de connexion à nos serveurs. Veuillez réessayer.
En version payante, l’API semble ne pas fonctionner correctement (à confirmer)
Bonjour. La semaine dernière, la version gratuite de DeepL que j’utilise sous Windows 10 s’est mise à m’envoyer un message répétitif de « bug ». Comme je le fais d’habitude, je l’ai desinstallee. Je cherche à la réinstaller, nouvel aspect du site, et mon antivirus rouspète que le logiciel d’installation est infecté par un machin nommé HTML je ne sais quoi, et qu’il faut mettre la bête en quarantaine. Donc après, impossible d’installer le traducteur bridé gratuit. Quelqu’un a des tuyaux sur ce problème?
Deepl est très très lent et souvent il n’y a même plus de traduction proposée. Le pop pup pour passer à la version Pro n’arrête pas de s’afficher, sans doute pour vous décourager d’utiliser la version gratuite. Dans tous les cas, ce n’est pas une bonne publicité car la version gratuite me convenait. Si cela continue, je passerai à un autre traducteur en ligne…
traduction anglais > français
depuis quelques semaines le résultat est très défectueux, des parties de phrases sont reproduites plusieurs fois, il manque d’autres parties mais on les retrouve plus bas c’est assez inexploitable à moins d’opérer un tri laborieux
J’ai eu cela récemment, en effet. Cela compliquait beaucoup le travail.
Le problème continue, avec une nuance toutefois : les répétitions se distinguent des premières traductions par des tournures plus ou moins différentes
Depuis fin janvier impossible d’utiliser DeepL, ça « charge » pendant un temps, puis me propose l’abonnement, je refuse et ça ne me montre pas la traduction. Je re-click sur « inter » et pareil, ça charge sans pour autant effectuer la traduction (je suis sur google chrome), par contre sur mon GSM/téléphone portable, pas de soucis.
J’ai essayé sur Edge mais même soucis, c’est vraiment dommage que ça beug comme ça… si c’est pour nous forcer à acheter un abonnement, ils vont perdre pas mal de gens
Ne prenez surtout pas les 30J gratuits ils vous font payer l’abonnement annuellement au bout de 15j alors que l’essai est de 30j
Ca ne traduit pas tout le texte
Le display est désormais très simplifié et la traduction n’apparaît pas. C’est comme cela depuis au moins fin janvier.
Le serveur ne répond pas, on me demande de vérifier la connexion internet de mon appareil. Pourtant internet fonctionne sur mon téléphone.
Pourriez-vous m’apporter une réponse ?
Cordialement
Deepl ne vex plus fonctionner et m’indique qu’il n’est plus disponible pour internet explorer… depuis Firefox…
Impossible d’utiliser la fonction traduction : « erreur survenue…(O-S) »